Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 14:9 Reina Valera 1960

De cierto os digo que dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mundo, también se contará lo que ésta ha hecho, para memoria de ella.

281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
Amén
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3699
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
2784
κηρύσσω
κηρυχθῇ
V-APS-3S
sea proclamado
3588
τὸ
T-NSN
el
2098
εὐαγγέλιον
εὐαγγέλιον
N-NSN
buen mensaje
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3650
ὅλος
ὅλον
A-ASM
entero
3588
τὸν
T-ASM
a el
2889
κόσμος
κόσμον,
N-ASM
mundo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3739
ὅς
R-ASN
cual (cosa)
4160
ποιέω
ἐποίησεν
V-AAI-3S
hizo
3778
οὗτος
αὕτη
D-NSF
esta
2980
λαλέω
λαληθήσεται
V-FPI-3S
será hablado
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3422
μνημόσυνον
μνημόσυνον
N-ASN
recuerdo
846
αὐτός
αὐτῆς.
P-GSF
de ella