Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 15:21 Reina Valera 1960

Y obligaron a uno que pasaba, Simón de Cirene, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo, a que le llevase la cruz.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
29
ἀγγαρεύω
ἀγγαρεύουσιν
V-PAI-3P
están obligando a dar servicio público
3855
παράγω
παράγοντά
V-PAP-ASM
pasando al lado
5100
τὶς
τινα
X-ASM
a alguien
4613
Σίμων
Σίμωνα
N-ASM
Simón
2956
Κυρηναῖος
Κυρηναῖον,
N-ASM
cireneo
2064
ἔρχομαι
ἐρχόμενον
V-PNP-ASM
viniendo
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
68
ἀγρός
ἀγροῦ,
N-GSM
campo
3588
τὸν
T-ASM
el
3962
πατήρ
πατέρα
N-ASM
padre
223
Ἀλέξανδρος
Ἀλεξάνδρου
N-GSM
de Alejandro
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4504
Ῥοῦφος
Ῥούφου,
N-GSM
de Rufo
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
142
αἴρω
ἄρῃ
V-AAS-3S
alce
3588
τὸν
T-ASM
a el
4716
σταυρός
σταυρὸν
N-ASM
poste vertical
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él