Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 2:15 Reina Valera 1960

Aconteció que estando Jesús a la mesa en casa de él, muchos publicanos y pecadores estaban también a la mesa juntamente con Jesús y sus discípulos; porque había muchos que le habían seguido.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1096
γίνομαι
γίνεται
V-PNI-3S
está llegando a ser
2621
κατάκειμαι
κατακεῖσθαι
V-PNN
estar reclinado
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
3614
οἰκία
οἰκίᾳ
N-DSF
casa
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4183
πολύς
πολλοὶ
A-NPM
muchos
5057
τελώνης
τελῶναι
N-NPM
recaudadores de impuestos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
268
ἁμαρτωλός
ἁμαρτωλοὶ
A-NPM
pecadores
4873
συνανάκειμαι
συνανέκειντο
V-INI-3P
estaban reclinando junto con
3588
τῷ
T-DSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-DSM
Jesús
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τοῖς
T-DPM
los
3101
μαθητής
μαθηταῖς
N-DPM
aprendedores
846
αὐτός
αὐτοῦ·
P-GSM
de él
1510
εἰμί
ἦσαν
V-IAI-3P
estaban siendo
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
4183
πολύς
πολλοὶ
A-NPM
muchos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
190
ἀκολουθέω
ἠκολούθουν
V-IAI-3P
estaban siguiendo
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él