Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 11:17 Reina Valera 1960

diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

3004
λέγω
λέγουσιν·
V-PAP-DPN
Diciendo
832
αὐλέω
ηὐλήσαμεν
V-AAI-1P
Tocamos la flauta
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
3738
ὀρχέομαι
ὠρχήσασθε·
V-ADI-2P
danzaron
2354
θρηνέω
ἐθρηνήσαμεν
V-AAI-1P
lamentamos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2875
κόπτω
ἐκόψασθε.
V-AMI-2P
se golpearon en lamento