Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 14:31 Reina Valera 1960

Al momento Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

2112
εὐθέως
εὐθέως
ADV
Inmediatamente
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
1614
ἐκτείνω
ἐκτείνας
V-AAP-NSM
habiendo extendido
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
5495
χείρ
χεῖρα
N-ASF
mano
1949
ἐπιλαμβάνομαι
ἐπελάβετο
V-2ADI-3S
tomó asiendo
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
3640
ὀλιγόπιστος
ὀλιγόπιστε,
A-VSM
De poca fe
1519
εἰς
εἰς
PREP
¿hacia dentro
5101
τίς
τί
I-ASN
qué
1365
διστάζω
ἐδίστασας;
V-AAI-2S
te duplicaste?