Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 19:1 Reina Valera 1960

Aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, se alejó de Galilea, y fue a las regiones de Judea al otro lado del Jordán.

2532
καί
Καὶ
CONJ
Y
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
3753
ὅτε
ὅτε
ADV
cuando
5055
τελέω
ἐτέλεσεν
V-AAI-3S
finalizó
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3588
τοὺς
T-APM
a las
3056
λόγος
λόγους
N-APM
palabras
3778
οὗτος
τούτους,
D-APM
estas
3332
μεταίρω
μετῆρεν
V-AAI-3S
se trasladó
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῆς
T-GSF
la
1056
Γαλιλαία
Γαλιλαίας
N-GSF
Galilea
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2064
ἔρχομαι
ἦλθεν
V-2AAI-3S
vino
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὰ
T-APN
a los
3725
ὅριον
ὅρια
N-APN
territorios
3588
τῆς
T-GSF
de la
2449
Ἰουδαία
Ἰουδαίας
N-GSF
Judea
4008
πέραν
πέραν
ADV
al otro lado
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2446
Ἰορδάνης
Ἰορδάνου.
N-GSM
Jordán
3588
T-NSM
el