Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 19:5 Reina Valera 1960

y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne?

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
1752
ἕνεκα
ἕνεκα
PREP
En cuenta
3778
οὗτος
τούτου
D-GSN
de esto
2641
καταλείπω
καταλείψει
V-FAI-3S
dejará atrás
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
3588
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα
N-ASM
padre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὴν
T-ASF
a la
3384
μήτηρ
μητέρα
N-ASF
madre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2853
κολλάω
κολληθήσεται
V-FPI-3S
será adherido
3588
τῇ
T-DSF
a la
1135
γυνή
γυναικὶ
N-DSF
esposa
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1510
εἰμί
ἔσονται
V-FDI-3P
serán
3588
οἱ
T-NPM
los
1417
δύο
δύο
A-NUI
dos
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
4561
σάρξ
σάρκα
N-ASF
carne
1520
εἷς
μίαν.
A-ASF
uno