Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 23:30 Reina Valera 1960

y decís: Si hubiésemos vivido en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus cómplices en la sangre de los profetas.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
λέγετε·
V-PAI-2P
están diciendo
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1510
εἰμί
ἤμεθα
V-IMI-1P
estábamos siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ταῖς
T-DPF
los
2250
ἡμέρα
ἡμέραις
N-DPF
días
3588
τῶν
T-GPM
de los
3962
πατήρ
πατέρων
N-GPM
padres
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν,
P-1GP
de nosotros
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
1510
εἰμί
ἤμεθα
V-IMI-1P
estábamos siendo
2844
κοινωνός
κοινωνοὶ
N-NPM
partícipes
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
la
129
αἷμα
αἵματι
N-DSN
sangre
3588
τῶν
T-GPM
de los
4396
προφήτης
προφητῶν.
N-GPM
voceros