Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 25:40 Reina Valera 1960

Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo respondido
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
935
βασιλεύς
βασιλεὺς
N-NSM
rey
2046
ἐρέω
ἐρεῖ
V-FAI-3S
dirá
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
Amén
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
1909
ἐπί
ἐφ’
PREP
sobre
3745
ὅσος
ὅσον
K-ASN
tanto como
4160
ποιέω
ἐποιήσατε
V-AAI-2P
hicieron
1520
εἷς
ἑνὶ
A-DSM
a uno
3778
οὗτος
τούτων
D-GPM
de estos
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
80
ἀδελφός
ἀδελφῶν
N-GPM
hermanos
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
1646
ἐλάχιστος
ἐλαχίστων,
A-GPM-S
más pequeños
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
a mí
4160
ποιέω
ἐποιήσατε.
V-AAI-2P
hicieron