Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 26:29 Reina Valera 1960

Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.

3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
Estoy diciendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4095
πίνω
πίω
V-2AAS-1S
beba
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
737
ἄρτι
ἄρτι
ADV
ahora mismo
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3778
οὗτος
τούτου
D-GSN
este
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
el
1081
γέννημα
γενήματος
N-GSN
producto
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
288
ἄμπελος
ἀμπέλου
N-GSF
vid
2193
ἕως
ἕως
ADV
hasta
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
el
2250
ἡμέρα
ἡμέρας
N-GSF
día
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνης
D-GSF
aquél
3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
cuando
846
αὐτός
αὐτὸ
P-ASN
a ello
4095
πίνω
πίνω
V-PAS-1S
esté bebiendo
3326
μετά
μεθ’
PREP
con
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
2537
καινός
καινὸν
A-ASN
nuevo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
932
βασιλεία
βασιλείᾳ
N-DSF
reino
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
3962
πατήρ
πατρός
N-GSM
Padre
1473
ἐγώ
μου.
P-1GS
de mí