Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 26:42 Reina Valera 1960

Otra vez fue, y oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad.

3825
πάλιν
πάλιν
ADV
Otra vez
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
1208
δεύτερος
δευτέρου
A-GSN
segunda (vez)
565
ἀπέρχομαι
ἀπελθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo venido desde
4336
προσεύχομαι
προσηύξατο
V-ADI-3S
oró
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
3962
πατήρ
πάτερ
N-VSM
Padre
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
1487
εἰ
εἰ
COND
si
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
1410
δύναμαι
δύναται
V-PNI-3S
está siendo posible
3778
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
esta
3928
παρέρχομαι
παρελθεῖν
V-2AAN
pasar al lado de
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
846
αὐτός
αὐτὸ
P-ASN
a ella
4095
πίνω
πίω,
V-2AAS-1S
beba
1096
γίνομαι
γενηθήτω
V-AOM-3S
llegue a ser
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
2307
θέλημα
θέλημά
N-NSN
cosa deseada
4771
σύ
σου.
P-2GS
de ti