Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 5:12 Reina Valera 1960

Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.

5463
χαίρω
χαίρετε
V-PAM-2P
Estén regocijando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
21
ἀγαλλιάω
ἀγαλλιᾶσθε,
V-PNM-2P
estén muy alegres
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3588
T-NSM
el
3408
μισθός
μισθὸς
N-NSM
sueldo
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
4183
πολύς
πολὺς
A-NSM
mucho
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τοῖς
T-DPM
los
3772
οὐρανός
οὐρανοῖς·
N-DPM
cielos
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1377
διώκω
ἐδίωξαν
V-AAI-3P
persiguieron
3588
τοὺς
T-APM
a los
4396
προφήτης
προφήτας
N-APM
voceros
3588
τοὺς
T-APM
los
4253
πρό
πρὸ
PREP
antes
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν.
P-2GP
ustedes