Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 5:44 Reina Valera 1960

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
Yo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
25
ἀγαπάω
ἀγαπᾶτε
V-PAM-2P
estén amando
3588
τοὺς
T-APM
a los
2190
ἐχθρός
ἐχθροὺς
A-APM
enemigos
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4336
προσεύχομαι
προσεύχεσθε
V-PNM-2P
estén orando
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
3588
τῶν
T-GPM
los
1377
διώκω
διωκόντων
V-PAP-GPM
persiguiendo
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
a ustedes