Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 5:47 Reina Valera 1960

Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los gentiles?

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
782
ἀσπάζομαι
ἀσπάσησθε
V-ADS-2P
saluden
3588
τοὺς
T-APM
a los
80
ἀδελφός
ἀδελφοὺς
N-APM
hermanos
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3440
μόνον
μόνον,
ADV
solamente
5101
τίς
τί
I-ASN
¿Qué
4053
περισσός
περισσὸν
A-ASN
en exceder
4160
ποιέω
ποιεῖτε;
V-PAI-2P
están haciendo?
3780
οὐχί
οὐχὶ
PRT-I
¿No
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
οἱ
T-NPM
los
1482
ἐθνικός
ἐθνικοὶ
A-NPM
nacionales
3588
τὸ
T-ASN
lo
846
αὐτός
αὐτὸ
P-ASN
mismo
4160
ποιέω
ποιοῦσιν;
V-PAI-3P
están haciendo?