Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 8:8 Reina Valera 1960

Respondió el centurión y dijo: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo; solamente di la palabra, y mi criado sanará.

611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
Habiendo respondido
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1543
ἑκατοντάρχης
ἑκατοντάρχης
N-NSM
gobernante de cien
5346
φημί
ἔφη·
V-IAI-3S
estaba diciendo
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
εἰμὶ
V-PAI-1S
estoy siendo
2425
ἱκανός
ἱκανὸς
A-NSM
suficiente
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
debajo
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
4721
στέγη
στέγην
N-ASF
techo
1525
εἰσέρχομαι
εἰσέλθῃς·
V-2AAS-2S
entres
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
3440
μόνον
μόνον
ADV
solamente
3004
λέγω
εἰπὲ
V-2AAM-2S
di
3056
λόγος
λόγῳ,
N-DSM
palabra
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2390
ἰάομαι
ἰαθήσεται
V-FPI-3S
será sanado
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3816
παῖς
παῖς
N-NSM
siervo
1473
ἐγώ
μου.
P-1GS
de mí