Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 1:25 Reina Valera 1960

Mas el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace.

T-NSM
El
δέ
δὲ
CONJ
pero
παρακύπτω
παρακύψας
V-AAP-NSM
habiendo inclinado hacia
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
νόμος
νόμον
N-ASM
ley
τέλειος
τέλειον
A-ASM
completada
τὸν
T-ASM
a la
τῆς
T-GSF
de la
ἐλευθερία
ἐλευθερίας
N-GSF
libertad
καί
καὶ
CONJ
y
παραμένω
παραμείνας,
V-AAP-NSM
habiendo permanecido al lado de
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
202
ἀκροατής
ἀκροατὴς
N-NSM
oidor
ἐπιλησμονή
ἐπιλησμονῆς
N-GSF
de olvido
γίνομαι
γενόμενος
V-2ADP-NSM
habiendo llegado a ser
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
ποιητής
ποιητὴς
N-NSM
hacedor
ἔργον
ἔργου,
N-GSN
de obra
οὗτος
οὗτος
D-NSM
este
μακάριος
μακάριος
A-NSM
afortunado
ἐν
ἐν
PREP
en
τῇ
T-DSF
el
ποίησις
ποιήσει
N-DSF
haciendo
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
εἰμί
ἔσται.
V-FDI-3S
será