Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 1:27 Reina Valera 1960

La religión pura y sin mácula delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo.

2356
θρησκεία
θρησκία
N-NSF
Forma de adoración
2513
καθαρός
καθαρὰ
A-NSF
limpia
2532
καί
καὶ
CONJ
y
283
ἀμίαντος
ἀμίαντος
A-NSF
incontaminada
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
2316
θεός
θεῷ
N-DSM
Dios
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3962
πατήρ
πατρὶ
N-DSM
Padre
3778
οὗτος
αὕτη
D-NSF
esta
1510
εἰμί
ἐστίν,
V-PAI-3S
está siendo
1980
ἐπισκέπτομαι
ἐπισκέπτεσθαι
V-PNN
estar viendo sobre
3737
ὀρφανός
ὀρφανοὺς
A-APM
huérfanos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5503
χήρα
χήρας
N-APF
viudas
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
2347
θλῖψις
θλίψει
N-DSF
aflicción
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
de ellos
784
ἄσπιλος
ἄσπιλον
A-ASM
sin mancha
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτὸν
F-3ASM
a sí mismo
5083
τηρέω
τηρεῖν
V-PAN
estar guardando
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2889
κόσμος
κόσμου.
N-GSM
mundo