Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 2:6 Reina Valera 1960

Pero vosotros habéis afrentado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran a los tribunales?

5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
Ustedes
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
818
ἀτιμάζω
ἠτιμάσατε
V-AAI-2P
deshonraron
3588
τὸν
T-ASM
a el
4434
πτωχός
πτωχόν.
A-ASM
pobre
3756
οὐ
οὐχ
PRT-N
¿No
3588
οἱ
T-NPM
los
4145
πλούσιος
πλούσιοι
A-NPM
ricos
2616
καταδυναστεύω
καταδυναστεύουσιν
V-PAI-3P
están dominando hacia abajo
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
a ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
846
αὐτός
αὐτοὶ
P-NPM
ellos
1670
ἑλκύω
ἕλκουσιν
V-PAI-3P
están arrastrando
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2922
κριτήριον
κριτήρια;
N-APN
a lugares de juicio?