Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 5:3 Reina Valera 1960

Vuestro oro y plata están enmohecidos; y su moho testificará contra vosotros, y devorará del todo vuestras carnes como fuego. Habéis acumulado tesoros para los días postreros.

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
5557
χρυσός
χρυσὸς
N-NSM
oro
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
la
696
ἄργυρος
ἄργυρος
N-NSM
plata
2728
κατιόω
κατίωται,
V-RPI-3S
ha sido oxidado
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2447
ἰός
ἰὸς
N-NSM
moho
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3142
μαρτύριον
μαρτύριον
N-ASN
testimonio
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
1510
εἰμί
ἔσται
V-FDI-3S
será
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5315
φάγω
φάγεται
V-FDI-3S
comerá
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a las
4561
σάρξ
σάρκας
N-APF
carnes
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
4442
πῦρ
πῦρ·
N-ASN
fuego
2343
θησαυρίζω
ἐθησαυρίσατε
V-AAI-2P
atesoraron
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2078
ἔσχατος
ἐσχάταις
A-DPF-S
últimos
2250
ἡμέρα
ἡμέραις.
N-DPF
días