Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 14:10 Reina Valera 1960

Entonces David consultó a Dios, diciendo: ¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y Jehová le dijo: Sube, porque yo los entregaré en tus manos.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
7592
שׁאל
יִּשְׁאַ֨ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
consultó
1732
דָּוִד
דָּוִ֤יד
NMPR.M.SG.A
David
9001
בְּ
בֵּ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9004
הֲ
הַ
INRG
¿
5927
עלה
אֶֽעֱלֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
subiré
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
Filisteos?
9005
וְ
וּ
CONJ
¿
5414
נתן
נְתַתָּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los entregarás
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדִ֑י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֤ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5927
עלה
עֲלֵ֔ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sube
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתַתִּ֖ים
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los entregaré
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano