Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 14:8 Reina Valera 1960

Oyendo los filisteos que David había sido ungido rey sobre todo Israel, subieron todos los filisteos en busca de David. Y cuando David lo oyó, salió contra ellos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
8085
שׁמע
יִּשְׁמְע֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cuando oyeron
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
los filisteos
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
que
4886
משׁח
נִמְשַׁ֨ח
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
había sido ungido
1732
דָּוִד
דָּוִ֤יד
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לְ
PREP
por
4428
מֶלֶךְ
מֶ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
Rey
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּעֲל֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
Filisteos
9003
לְ
לְ
PREP
en
1245
בקשׁ
בַקֵּ֣שׁ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
busca de
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1732
דָּוִד
דָּוִ֑יד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8085
שׁמע
יִּשְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cuando oyó
1732
דָּוִד
דָּוִ֔יד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצֵ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
contra ellos