Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 15:16 Reina Valera 1960

Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que designasen de sus hermanos a cantores con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
דָּוִד
דָּוִיד֮
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לְ
PREP
a
שַׂר
שָׂרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los principales de
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּם֒
SUBS.M.PL.A
levitas
לְ
לְ
PREP
que
עמד
הַֽעֲמִ֗יד
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
designaran
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
251
אָח
אֲחֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hermanos
הַ
הַ
CONJ
los
שׁיר
מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
cantores
בְּ
בִּ
PREP
con
כְּלִי
כְלֵי־
SUBS.M.PL.C
instrumentos de
שִׁיר
שִׁ֛יר
SUBS.M.SG.A
música
נֵבֶל
נְבָלִ֥ים
SUBS.M.PL.A
liras
וְ
וְ
CONJ
y
כִּנֹּור
כִנֹּרֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
arpas
וְ
וּ
CONJ
y
מְצִלְתַּיִם
מְצִלְתָּ֑יִם
SUBS.F.DU.A
címbalos
שׁמע
מַשְׁמִיעִ֥ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
que resonasen
לְ
לְ
PREP
al
רום
הָרִֽים־
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
elevar
בְּ
בְּ
PREP
la
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.A
voz
לְ
לְ
PREP
con
שִׂמְחָה
שִׂמְחָֽה׃ פ
SUBS.F.SG.A
alegría