Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 17:13 Reina Valera 1960

Yo le seré por padre, y él me será por hijo; y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquel que fue antes de ti;

589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
היה
אֶֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
seré
לְ
לֹּ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
לְ
לְ
PREP
por
1
אָב
אָ֔ב
SUBS.M.SG.A
padre
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
היה
יִֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
לְ
לִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
לְ
לְ
PREP
por
בֵּן
בֵ֑ן
SUBS.M.SG.A
hijo
וְ
וְ
CONJ
y
חֶסֶד
חַסְדִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi misericordia
לֹא
לֹא־
NEGA
no
סור
אָסִ֣יר
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
quitaré
מִן
מֵֽ
PREP
de
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
él
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
סור
הֲסִירֹ֔ותִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
quité
מִן
מֵ
PREP
de
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
aquel que
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
antes de ti