Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 17:13 Reina Valera 1960

Yo le seré por padre, y él me será por hijo; y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquel que fue antes de ti;

589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
1961
היה
אֶֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
seré
9003
לְ
לֹּ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9003
לְ
לְ
PREP
por
1
אָב
אָ֔ב
SUBS.M.SG.A
padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
1961
היה
יִֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9003
לְ
לְ
PREP
por
1121
בֵּן
בֵ֑ן
SUBS.M.SG.A
hijo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2617
חֶסֶד
חַסְדִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi misericordia
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
5493
סור
אָסִ֣יר
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
quitaré
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5973
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
él
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
5493
סור
הֲסִירֹ֔ותִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
quité
4480
מִן
מֵ
PREP
de
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
aquel que
1961
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
9003
לְ
לְ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
antes de ti