Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 22:19 Reina Valera 1960

Poned, pues, ahora vuestros corazones y vuestros ánimos en buscar a Jehová vuestro Dios; y levantaos, y edificad el santuario de Jehová Dios, para traer el arca del pacto de Jehová, y los utensilios consagrados a Dios, a la casa edificada al nombre de Jehová.

6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
5414
נתן
תְּנ֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
poned
3824
לֵבָב
לְבַבְכֶם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁכֶ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra alma
9003
לְ
לִ
PREP
en
1875
דרשׁ
דְרֹ֖ושׁ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
buscar
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6965
קום
ק֗וּמוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
levantaos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1129
בנה
בְנוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
edificad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4720
מִקְדָּשׁ
מִקְדַּשׁ֙
SUBS.M.SG.C
santuario de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9003
לְ
לְ
PREP
para
935
בוא
הָבִ֞יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
traer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca de
1285
בְּרִית
בְּרִית־
SUBS.F.SG.C
pacto de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3627
כְּלִי
כְלֵי֙
SUBS.M.PL.C
los utensilios
6944
קֹדֶשׁ
קֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.C
santos de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9003
לְ
לַ
PREP
a
1004
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9006
הַ
הַ
CONJ
-
1129
בנה
נִּבְנֶ֥ה
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
edificada
9003
לְ
לְ
PREP
a
8034
שֵׁם
שֵׁם־
SUBS.M.SG.C
nombre de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh