Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 5:26 Reina Valera 1960

por lo cual el Dios de Israel excitó el espíritu de Pul rey de los asirios, y el espíritu de Tiglat-pileser rey de los asirios, el cual transportó a los rubenitas y gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta hoy.

9005
וְ
וַ
CONJ
por lo cual
5782
עור
יָּעַר֩
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
excitó
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֨י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7307
רוּחַ
ר֣וּחַ׀
SUBS.U.SG.C
espíritu de
6322
פּוּל
פּ֣וּל
NMPR.M.SG.A
Pul
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֗וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7307
רוּחַ
ר֨וּחַ֙
SUBS.U.SG.C
espíritu de
8407
תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר
תִּלְּגַ֤ת פִּלְנֶ֨סֶר֙
NMPR.M.SG.A
Tiglatpileser
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֔וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1540
גלה
יַּגְלֵם֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los deportó
9003
לְ
לָ
PREP
a
7206
רְאוּבֵנִי
ראוּבֵנִ֣י
SUBS.M.SG.A
rubenitas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
a
1425
גָּדִי
גָּדִ֔י
SUBS.M.SG.A
gaditas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
a
2677
חֲצִי
חֲצִ֖י
SUBS.M.SG.C
mitad de
7626
שֵׁבֶט
שֵׁ֣בֶט
SUBS.M.SG.C
tribu de
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֑ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
9005
וְ
וַ֠
CONJ
y
935
בוא
יְבִיאֵם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los llevó
9003
לְ
לַ
PREP
a
2477
חֲלַח
חְלַ֨ח
NMPR.U.SG.A
Hala
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2249
חָבֹור
חָבֹ֤ור
NMPR.U.SG.A
Habor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2024
הָרָא
הָרָא֙
NMPR.U.SG.A
Hara
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5104
נָהָר
נְהַ֣ר
SUBS.M.SG.C
al río de
1470
גֹּוזָן
גֹּוזָ֔ן
NMPR.U.SG.A
Gozan
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃ פ
PRDE.M.SG
éste