Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 1:12 Reina Valera 1960

Ven pues, ahora, y toma mi consejo, para que conserves tu vida, y la de tu hijo Salomón.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֕ה
ADVB
ahora
הלך
לְכִ֛י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
ve
יעץ
אִיעָצֵ֥ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
yo te aconsejaré
נָא
נָ֖א
INTJ
pues
עֵצָה
עֵצָ֑ה
SUBS.F.SG.A
un consejo
וְ
וּ
CONJ
y
מלט
מַלְּטִי֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.F.SG
salva
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נֶפֶשׁ
נַפְשֵׁ֔ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu vida
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נֶפֶשׁ
נֶ֥פֶשׁ
SUBS.F.SG.C
la vida de
בֵּן
בְּנֵ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu hijo
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹֽה׃
NMPR.M.SG.A
Salomón