Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 1:13 Reina Valera 1960

Ve y entra al rey David, y dile: Rey señor mío, ¿no juraste a tu sierva, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono? ¿Por qué, pues, reina Adonías?

הלך
לְכִ֞י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
ve
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בֹ֣אִי׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
llega
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַ֤רְתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
di
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
859
אַתָּה
אַתָּ֞ה
PRPS.P2.M.SG
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֗לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
שׁבע
נִשְׁבַּ֤עְתָּ
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
juraste
לְ
לַ
PREP
a
519
אָמָה
אֲמָֽתְךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu servidora
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
כִּי
כִּֽי־
CONJ
en verdad
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֤ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
בֵּן
בְנֵךְ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu hijo
מלך
יִמְלֹ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
reinará
310
אַחַר
אַחֲרַ֔י
PREP.M.PL.A
tras mí
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
ישׁב
יֵשֵׁ֣ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se sentará
עַל
עַל־
PREP
sobre
כִּסֵּא
כִּסְאִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi trono?
וְ
וּ
CONJ
¿y
מַדּוּעַ
מַדּ֖וּעַ
INRG
por qué
מלך
מָלַ֥ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se ha hecho rey
138
אֲדֹנִיָּהוּ
אֲדֹנִיָֽהוּ׃
NMPR.M.SG.A
Adonías?