Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 1:23 Reina Valera 1960

Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual, cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.

9005
וְ
וַ
CONJ
e
5046
נגד
יַּגִּ֤ידוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
informaron
9003
לְ
לַ
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֖ה
INTJ
he aquí
5416
נָתָן
נָתָ֣ן
NMPR.M.SG.A
Natán
9006
הַ
הַ
ART
el
5030
נָבִיא
נָּבִ֑יא
SUBS.M.SG.A
profeta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7812
חוה
יִּשְׁתַּ֧חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
hizo reverencia
9003
לְ
לַ
PREP
ante
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
639
אַף
אַפָּ֖יו
SUBS.M.DU.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
776
אֶרֶץ
אָֽרְצָה׃
SUBS.U.SG.A
a tierra