Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 11:2 Reina Valera 1960

gentes de las cuales Jehová había dicho a los hijos de Israel: No os llegaréis a ellas, ni ellas se llegarán a vosotros; porque ciertamente harán inclinar vuestros corazones tras sus dioses. A éstas, pues, se juntó Salomón con amor.

4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֗ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
559
אמר
אָֽמַר־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había dicho
3068
יְהוָה
יְהוָה֩
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
935
בוא
תָבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
iréis
9001
בְּ
בָהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1992
הֵם
הֵם֙
PRPS.P3.M.PL
ellos
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
935
בוא
יָבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vengan
9001
בְּ
בָכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
403
אָכֵן
אָכֵן֙
INTJ
pues ciertamente
5186
נטה
יַטּ֣וּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
extraviarán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3824
לֵבָב
לְבַבְכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
310
אַחַר
אַחֲרֵ֖י
PREP.M.PL.C
trás
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus dioses
9001
בְּ
בָּהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
1692
דבק
דָּבַ֥ק
VERB.QAL.PERF.P3.M.SG
se apegó
8010
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֖ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
9003
לְ
לְ
PREP
con
160
אֲהָבָה
אַהֲבָֽה׃
SUBS.F.SG.A
amor