Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 12:33 Reina Valera 1960

Sacrificó, pues, sobre el altar que él había hecho en Bet-el, a los quince días del mes octavo, el mes que él había inventado de su propio corazón; e hizo fiesta a los hijos de Israel, y subió al altar para quemar incienso.

וְ
וַ
CONJ
e
עלה
יַּ֜עַל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
sacrificó
עַל
עַֽל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֣חַ׀
SUBS.M.SG.A
altar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
עשׂה
עָשָׂ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había hecho
בְּ
בְּ
PREP
en
בֵּית אֵל
בֵֽית־אֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Betel
בְּ
בַּ
PREP
en
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁ֨ה
SUBS.F.SG.A
cinco
עָשָׂר
עָשָׂ֥ר
SUBS.U.SG.A
diez
יֹום
יֹום֙
SUBS.M.SG.A
día
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
הַ
הַ
ART
el
שְׁמִינִי
שְּׁמִינִ֔י
ADJV.M.SG.A
octavo
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹדֶשׁ
חֹ֖דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
908
בדא
בָּדָ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
inventó
מִן
מִ
PREP
de
לֵב
לִּבֹּ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
וְ
וַ
CONJ
e
עשׂה
יַּ֤עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
instituyó
חַג
חָג֙
SUBS.M.SG.A
una fiesta
לְ
לִ
PREP
para
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּ֥עַל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
subió
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֖חַ
SUBS.M.SG.A
altar
לְ
לְ
PREP
para
קטר
הַקְטִֽיר׃ פ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
quemar incienso