1ra Reyes 13:26
Reina Valera 1960
Oyéndolo el profeta que le había hecho volver del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde al mandato de Jehová; por tanto, Jehová le ha entregado al león, que le ha quebrantado y matado, conforme a la palabra de Jehová que él le dijo.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escuchó
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo había hecho volver
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.C
(el)hombre de
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue rebelde
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.C
(a la)orden de
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo dio
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo ha destrozado
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo ha matado
SUBS.M.SG.C
(la)palabra de
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho