Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 14:22 Reina Valera 1960

Y Judá hizo lo malo ante los ojos de Jehová, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.

9005
וְ
וַ
CONJ
e
6213
עשׂה
יַּ֧עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֛ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9006
הַ
הָ
CONJ
el
7451
רַע
רַ֖ע
ADJV.M.SG.A
mal
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
(los)ojos de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7065
קנא
יְקַנְא֣וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
pusieron celoso
853
אֵת
אֹתֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a Él
4480
מִן
מִ
PREP
m´sa
3605
כֹּל
כֹּל֙
SUBS.M.SG.A
que todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עָשׂ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían hecho
1
אָב
אֲבֹתָ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
2403
חַטָּאת
חַטֹּאתָ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
su pecado
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
2398
חטא
חָטָֽאוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pecaron