Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 14:31 Reina Valera 1960

Y durmió Roboam con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David. El nombre de su madre fue Naama, amonita. Y reinó en su lugar Abiam su hijo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7901
שׁכב
יִּשְׁכַּ֨ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se durmió
7346
רְחַבְעָם
רְחַבְעָ֜ם
NMPR.M.SG.A
Roboam
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹתָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus padres
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6912
קבר
יִּקָּבֵ֤ר
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
fue enterrado
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹתָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus padres
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
la ciudad de
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8034
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
(el)nombre de
517
אֵם
אִמֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
5279
נַעֲמָה
נַעֲמָ֖ה
NMPR.F.SG.A
Naamá
9006
הַ
הָ
ART
la
5984
עַמֹּונִי
עַמֹּנִ֑ית
SUBS.F.SG.A
amonita
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4427
מלך
יִּמְלֹ֛ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reinó
38
אֲבִיָּם
אֲבִיָּ֥ם
NMPR.M.SG.A
Abiyam
1121
בֵּן
בְּנֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
8478
תַּחַת
תַּחְתָּֽיו׃ פ
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
en su lugar