Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 15:23 Reina Valera 1960

Los demás hechos de Asa, y todo su poderío, y todo lo que hizo, y las ciudades que edificó, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Mas en los días de su vejez enfermó de los pies.

וְ
וְ
CONJ
y
יֶתֶר
יֶ֣תֶר
SUBS.M.SG.C
(el)resto de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
דָּבָר
דִּבְרֵֽי־
SUBS.M.PL.C
(los)hechos de
609
אָסָא
אָ֠סָא
NMPR.M.SG.A
Asá
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
גְּבוּרָה
גְּב֨וּרָתֹ֜ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su poderío
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
עשׂה
עָשָׂ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הֶֽ
ART
las
עִיר
עָרִים֙
SUBS.F.PL.A
ciudades
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בנה
בָּנָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
construyó
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
הֵמָּה
הֵ֣מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
כתב
כְתוּבִ֗ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
escritos
עַל
עַל־
PREP
en
סֵפֶר
סֵ֛פֶר
SUBS.M.SG.C
(el)libro de
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
(los)hechos de
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִ֖ים
SUBS.M.PL.A
días
לְ
לְ
PREP
de
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá?
רַק
רַ֚ק
ADVB
sólo
לְ
לְ
PREP
en
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
זִקְנָה
זִקְנָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vejez
חלה
חָלָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
enfermó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רֶגֶל
רַגְלָֽיו׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus pies