Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 16:11 Reina Valera 1960

Y luego que llegó a reinar y estuvo sentado en su trono, mató a toda la casa de Baasa, sin dejar en ella varón, ni parientes ni amigos.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֨י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
בְּ
בְ
PREP
en
מלך
מָלְכֹ֜ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su reinar
כְּ
כְּ
PREP
cuando
ישׁב
שִׁבְתֹּ֣ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su sentar
עַל
עַל־
PREP
sobre
כִּסֵּא
כִּסְאֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su trono
נכה
הִכָּה֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
mató
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
(la)casa de
בַּעְשָׁא
בַּעְשָׁ֔א
NMPR.M.SG.A
Basá
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׁאר
הִשְׁאִ֥יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
dejó
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
שׁתן
מַשְׁתִּ֣ין
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que orina
בְּ
בְּ
PREP
en
קִיר
קִ֑יר
SUBS.M.SG.A
muro
וְ
וְ
CONJ
y
גאל
גֹאֲלָ֖יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ni sus parientes
וְ
וְ
CONJ
y
רֵעַ
רֵעֵֽהוּ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ni su amigo