Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 16:34 Reina Valera 1960

En su tiempo Hiel de Bet-el reedificó a Jericó. A precio de la vida de Abiram su primogénito echó el cimiento, y a precio de la vida de Segub su hijo menor puso sus puertas, conforme a la palabra que Jehová había hablado por Josué hijo de Nun.

בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יָמָ֞יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus días
בנה
בָּנָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
reconstruyó
חִיאֵל
חִיאֵ֛ל
NMPR.M.SG.A
Jiel
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
betel-
הַ
הָ
ART
-
אֱלִי
אֱלִ֖י
SUBS.M.SG.A
-lita
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו
יְרִיחֹ֑ה
NMPR.U.SG.A
Jericó
בְּ
בַּ
PREP
con
48
אֲבִירָם
אֲבִירָ֨ם
NMPR.M.SG.A
Abiram
בְּכֹר
בְּכֹרֹ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su primogénito
יסד
יִסְּדָ֗הּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la cimentó
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
שְׂגוּב
שְׂג֤וּב
NMPR.M.SG.A
Segub
צָעִיר
צְעִירֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pequeño
נצב
הִצִּ֣יב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
afirmó
דֶּלֶת
דְּלָתֶ֔יהָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.F.SG
sus puertas
כְּ
כִּ
PREP
según
דָּבָר
דְבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
(la)palabra de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
דבר
דִּבֶּ֔ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַ֖ד
SUBS.U.SG.C
mano de
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֥עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
בֵּן
בִּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
נוּן
נֽוּן׃ ס
NMPR.M.SG.A
Nun