Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 16:9 Reina Valera 1960

Y conspiró contra él su siervo Zimri, comandante de la mitad de los carros. Y estando él en Tirsa, bebiendo y embriagado en casa de Arsa su mayordomo en Tirsa,

וְ
וַ
CONJ
y
קשׁר
יִּקְשֹׁ֤ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se conjuró
עַל
עָלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
עֶבֶד
עַבְדֹּ֣ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
זִמְרִי
זִמְרִ֔י
NMPR.M.SG.A
Zimri
שַׂר
שַׂ֖ר
SUBS.M.SG.C
jefe de
מַחֲצִית
מַחֲצִ֣ית
SUBS.F.SG.C
(la)mitad de
הַ
הָ
ART
el
רֶכֶב
רָ֑כֶב
SUBS.M.SG.A
carro
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֤וּא
PRPS.P3.M.SG
él
בְּ
בְ
PREP
en
תִּרְצָה
תִרְצָה֙
NMPR.U.SG.A
Tirsá
שׁתה
שֹׁתֶ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
bebía
שִׁכֹּור
שִׁכֹּ֔ור
ADJV.M.SG.A
borracho
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
(en)casa de
777
אַרְצָא
אַרְצָ֔א
NMPR.M.SG.A
Asá
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
בְּ
בְּ
PREP
en
תִּרְצָה
תִרְצָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Tirsá