Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:37 Reina Valera 1960

porque sabe de cierto que el día que salieres y pasares el torrente de Cedrón, sin duda morirás, y tu sangre será sobre tu cabeza.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֣ה׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
el día
3318
יצא
צֵאתְךָ֗
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
de tu salir
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5674
עבר
עָֽבַרְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
que cruzarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5158
נַחַל
נַ֣חַל
SUBS.M.SG.C
el torrente de
6939
קִדְרֹון
קִדְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Cedrón
3045
ידע
יָדֹ֥עַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
saber
3045
ידע
תֵּדַ֖ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
sabrás
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
4191
מות
מֹ֣ות
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
morir
4191
מות
תָּמ֑וּת
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
morirás
1818
דָּם
דָּמְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sangre
1961
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estará
9001
בְּ
בְ
PREP
en
7218
רֹאשׁ
רֹאשֶֽׁךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cabeza