Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:7 Reina Valera 1960

Ahora pues, Jehová Dios mío, tú me has puesto a mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre; y yo soy joven, y no sé cómo entrar ni salir.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֔י
SUBS.M.PL.A
mi Dios
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
4427
מלך
הִמְלַ֣כְתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
has hecho rey
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
8478
תַּחַת
תַּ֖חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
1732
דָּוִד
דָּוִ֣ד
NMPR.M.SG.A
David
1
אָב
אָבִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
595
אָנֹכִי
אָֽנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
5288
נַעַר
נַ֣עַר
SUBS.M.SG.A
muchacho
6996
קָטֹן
קָטֹ֔ן
ADJV.M.SG.A
pequeña
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3045
ידע
אֵדַ֖ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
3318
יצא
צֵ֥את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
salir
9005
וְ
וָ
CONJ
y
935
בוא
בֹֽא׃
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
venir