Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 6:12 Reina Valera 1960

Con relación a esta casa que tú edificas, si anduvieres en mis estatutos e hicieres mis decretos, y guardares todos mis mandamientos andando en ellos, yo cumpliré contigo mi palabra que hablé a David tu padre;

9006
הַ
הַ
ART
El
1004
בַּיִת
בַּ֨יִת
SUBS.M.SG.A
templo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֜ה
PRDE.M.SG
este
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
1129
בנה
בֹנֶ֗ה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
edificas
518
אִם
אִם־
CONJ
si
1980
הלך
תֵּלֵ֤ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
caminas
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
2708
חֻקָּה
חֻקֹּתַי֙
SUBS.F.PL.A
mis decretos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטַ֣י
SUBS.M.PL.A
mis dictámenes
6213
עשׂה
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
practicas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8104
שׁמר
שָׁמַרְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
guardas
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
4687
מִצְוָה
מִצְוֹתַ֖י
SUBS.F.PL.A
mis mandamientos
9003
לְ
לָ
PREP
para
1980
הלך
לֶ֣כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
marchar
9001
בְּ
בָּהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
הֲקִמֹתִ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
yo mantendré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דְּבָרִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi palabra
854
אֵת
אִתָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבַּ֖רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
dije
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִ֥ד
NMPR.M.SG.A
David
1
אָב
אָבִֽיךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre