Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 6:7 Reina Valera 1960

Y cuando se edificó la casa, la fabricaron de piedras que traían ya acabadas, de tal manera que cuando la edificaban, ni martillos ni hachas se oyeron en la casa, ni ningún otro instrumento de hierro.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
1004
בַּיִת
בַּ֨יִת֙
SUBS.M.SG.A
templo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1129
בנה
הִבָּ֣נֹתֹ֔ו
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su ser construido
68
אֶבֶן
אֶֽבֶן־
SUBS.F.SG.A
piedra
8003
שָׁלֵם
שְׁלֵמָ֥ה
ADJV.F.SG.A
intacta de
4551
מַסָּע
מַסָּ֖ע
SUBS.M.SG.A
cantera
1129
בנה
נִבְנָ֑ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
fue construido
9005
וְ
וּ
CONJ
ni
4717
מַקֶּבֶת
מַקָּבֹ֤ות
SUBS.F.PL.A
martillos
9005
וְ
וְ
CONJ
ni
9006
הַ
הַ
ART
el
1631
גַּרְזֶן
גַּרְזֶן֙
SUBS.M.SG.A
cincel
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
ni ningún
3627
כְּלִי
כְּלִ֣י
SUBS.M.SG.C
instrumento de
1270
בַּרְזֶל
בַרְזֶ֔ל
SUBS.M.SG.A
hierro
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
8085
שׁמע
נִשְׁמַ֥ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se escuchó
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
templo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1129
בנה
הִבָּנֹתֹֽו׃
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su ser construido