Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:1 Reina Valera 1960

Entonces Salomón reunió ante sí en Jerusalén a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus, y a los principales de las familias de los hijos de Israel, para traer el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, la cual es Sion.

227
אָז
אָ֣ז
ADVB
entonces
6950
קהל
יַקְהֵ֣ל
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
congregó
8010
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֣ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֡ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
7218
רֹאשׁ
רָאשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
cabezas de
9006
הַ
הַ
ART
las
4294
מַטֶּה
מַּטֹּות֩
SUBS.M.PL.A
tribus
5387
נָשִׂיא
נְשִׂיאֵ֨י
SUBS.M.PL.C
príncipes de
9006
הַ
הָ
ART
los
1
אָב
אָבֹ֜ות
SUBS.M.PL.A
padres
9003
לְ
לִ
PREP
a
1121
בֵּן
בְנֵ֧י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
8010
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֖ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9003
לְ
לְֽ
PREP
para
5927
עלה
הַעֲלֹ֞ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
subir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֧ון
SUBS.U.SG.C
arca de
1285
בְּרִית
בְּרִית־
SUBS.F.SG.C
pacto de
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
5892
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.C
la ciudad
1732
דָּוִד
דָּוִ֖ד
NMPR.M.SG.A
David
1931
הִיא
הִ֥יא
PRPS.P3.F.SG
ella
6726
צִיֹּון
צִיֹּֽון׃
NMPR.U.SG.A
Sión