Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:50 Reina Valera 1960

Y perdonarás a tu pueblo que había pecado contra ti, y todas sus infracciones con que se hayan rebelado contra ti, y harás que tengan de ellos misericordia los que los hubieren llevado cautivos;

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5545
סלח
סָלַחְתָּ֤
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
perdonarás
9003
לְ
לְ
PREP
a
5971
עַם
עַמְּךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
2398
חטא
חָֽטְאוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pecaron
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas
6588
פֶּשַׁע
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus rebeldías
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
6586
פשׁע
פָּשְׁעוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se rebelaron
9001
בְּ
בָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתַתָּ֧ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
les darás
9003
לְ
לְ
PREP
para
7356
רַחֲמִים
רַחֲמִ֛ים
SUBS.M.PL.A
misericordias
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
7617
שׁבה
שֹׁבֵיהֶ֖ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus cautivadores
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7355
רחם
רִֽחֲמֽוּם׃
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
les tengan piedad