Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:58 Reina Valera 1960

Incline nuestro corazón hacia él, para que andemos en todos sus caminos, y guardemos sus mandamientos y sus estatutos y sus decretos, los cuales mandó a nuestros padres.

9003
לְ
לְ
PREP
-
5186
נטה
הַטֹּ֥ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
inclinar
3824
לֵבָב
לְבָבֵ֖נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro corazón
413
אֶל
אֵלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9003
לְ
לָ
PREP
para
1980
הלך
לֶ֣כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
caminar
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
1870
דֶּרֶךְ
דְּרָכָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
a
8104
שׁמר
שְׁמֹ֨ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
guardar
4687
מִצְוָה
מִצְוֹתָ֤יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2706
חֹק
חֻקָּיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus preceptos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus decretos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
6680
צוה
צִוָּ֖ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֵֽינוּ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres