Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:57 Reina Valera 1960

Esté con nosotros Jehová nuestro Dios, como estuvo con nuestros padres, y no nos desampare ni nos deje.

1961
היה
יְהִ֨י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
esté
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
5973
עִם
עִמָּ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
1961
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estuvo
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹתֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres
408
אַל
אַל־
NEGA
no
5800
עזב
יַעַזְבֵ֖נוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos deje
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
5203
נטשׁ
יִטְּשֵֽׁנוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos abandone