Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 9:16 Reina Valera 1960

Faraón el rey de Egipto había subido y tomado a Gezer, y la quemó, y dio muerte a los cananeos que habitaban la ciudad, y la dio en dote a su hija la mujer de Salomón.

פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֨ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֜יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
עלה
עָלָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subió
וְ
וַ
CONJ
y
לכד
יִּלְכֹּ֤ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
capturó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
גֶּזֶר
גֶּ֨זֶר֙
NMPR.U.SG.A
Gézer
וְ
וַ
CONJ
y
שׂרף
יִּשְׂרְפָ֣הּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la quemó
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַֽ
ART
el
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֛י
SUBS.M.SG.A
cananeo
הַ
הַ
CONJ
-
ישׁב
יֹּשֵׁ֥ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que habitaba
בְּ
בָּ
PREP
en
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הרג
הָרָ֑ג
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
mató
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנָהּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la dio
שִׁלּוּחִים
שִׁלֻּחִ֔ים
SUBS.M.PL.A
dote
לְ
לְ
PREP
a
בַּת
בִתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hija
802
אִשָּׁה
אֵ֥שֶׁת
SUBS.F.SG.C
mujer de
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹֽה׃
NMPR.M.SG.A
Salomón