Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 9:21 Reina Valera 1960

a sus hijos que quedaron en la tierra después de ellos, que los hijos de Israel no pudieron acabar, hizo Salomón que sirviesen con tributo hasta hoy.

בֵּן
בְּנֵיהֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus hijos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
יתר
נֹתְר֤וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
quedaron
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶם֙
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
יכל
יָכְל֛וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían podido
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
a
חרם
הַֽחֲרִימָ֑ם
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
consagrarlos al anatema
וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּעֲלֵ֤ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los sometió
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹה֙
NMPR.M.SG.A
Salomón
לְ
לְ
PREP
a
מַס
מַס־
SUBS.M.SG.C
tributo de
עבד
עֹבֵ֔ד
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
siervo
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste