Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 1:14 Reina Valera 1960

Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Digiere tu vino.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלֶ֨יהָ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
a
5941
עֵלִי
עֵלִ֔י
NMPR.M.SG.A
Elí
5704
עַד
עַד־
PREP
¿hasta
4970
מָתַי
מָתַ֖י
INRG
cuando
7937
שׁכר
תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין
VERBO.HIT.IMPF.P2.F.SG
vas a andar borracha?
5493
סור
הָסִ֥ירִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
aparta
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3196
יַיִן
יֵינֵ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu vino
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עָלָֽיִךְ׃
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti