Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 2:1 Reina Valera 1960

Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi poder se exalta en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salvación.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6419
פלל
תִּתְפַּלֵּ֤ל
VERBO.HIT.WAYQ.P3.F.SG
oró
2584
חַנָּה
חַנָּה֙
NMPR.F.SG.A
Ana
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּאמַ֔ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
5970
עלץ
עָלַ֤ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se regocija
3820
לֵב
לִבִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
en
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7311
רום
רָ֥מָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se alza
7161
קֶרֶן
קַרְנִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cuerno
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
en
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7337
רחב
רָ֤חַב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se ensancha
6310
פֶּה
פִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi boca
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
340
איב
אֹ֣ויְבַ֔י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
mis enemigos
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
8055
שׂמח
שָׂמַ֖חְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me he alegrado
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
3444
יְשׁוּעָה
ישׁוּעָתֶֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu salvación