Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 3:13 Reina Valera 1960

Y le mostraré que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos han blasfemado a Dios, y él no los ha estorbado.

וְ
וְ
CONJ
e
נגד
הִגַּ֣דְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
informaré
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
שׁפט
שֹׁפֵ֥ט
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
juzgo
589
אֲנִי
אֲנִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בַּיִת
בֵּיתֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
עַד
עַד־
PREP
hasta
עֹולָם
עֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A
siempre
בְּ
בַּ
PREP
por
עָוֹן
עֲוֹ֣ן
SUBS.M.SG.C
pecado
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
pues
ידע
יָדַ֗ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
conocía
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
קלל
מְקַֽלְלִ֤ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
maldecían
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
בֵּן
בָּנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
כהה
כִהָ֖ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
corrigió
בְּ
בָּֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos